Сленг фотографов: словарь из 70+ слов — от тушки до нейрофото

Сленг фотографов — это в основном сокращения и бытовые переделки технических терминов: «тушка» — корпус камеры, «кит» — объектив из комплекта, «полтинник» — фикс 50 мм, «мыло» — нерезкий кадр, «ГРИП» — глубина резкости, «пыхалка» — вспышка. Ниже — больше 70 слов по группам: техника, оптика, ошибки кадра, свет, обработка, рынок б/у и нейросети. Где за жаргоном стоит точное понятие, ссылка ведёт в словарь фотографа на сайте.

Выучить список не нужно. Нужно понимать собеседника в магазине, на форуме, в объявлении и в чате свадебщиков — и не переспрашивать «а что такое шевелёнка».

Камера и аксессуары

Слова «кроп» и «полный кадр» — самые спорные в любом обсуждении; спокойное сравнение без мифов есть в материале «Полный кадр или кроп».

Объективы

Самый частый первый «апгрейд» новичка — кит меняют на полтинник; разбор конкретной модели — Canon EF 50mm f/1.8 STM.

Экспозиция и ошибки кадра

«Шевелёнку» и «смаз» часто путают. Шевелёнка — когда дрожит камера и смазано всё. Смаз — когда двигается объект, а фон резкий. Лечение разное: от шевелёнки — выдержка короче или стабилизатор, от смаза — выдержка короче или осознанная проводка.

«Пересвет» и «недосвет» лечатся экспокоррекцией; чтобы ловить их ещё при съёмке, смотрят на гистограмму, а не на экран.

Свет и вспышки

Слово «пыхалка» шутливое, но в чатах свадебщиков им пользуются всерьёз. Что умеет внешняя вспышка Canon и как выбрать первую — в гиде по Speedlite.

Обработка и рынок

Про «пластик» стоит сказать отдельно. Это не только ретушь, но и уровень шумодава: агрессивный шумоподавитель тоже превращает кожу в восковую маску. Как не скатиться в «пластик» при ИИ-ретуши — в разборе ИИ-ретуши портрета.

Новый сленг: нейросети

Этот блок растёт быстрее остальных. Что такое нейрофотосессия и почему у генераторов до сих пор проблемы с руками, разобрано отдельно.

Сленг в объявлениях: как читать между строк

Самое практичное применение словаря — вторичный рынок. Объявление о продаже камеры почти всегда написано на жаргоне, и за каждым словом стоит информация о состоянии техники.

Фраза «юстирован под тушку» стоит отдельного внимания. Если объектив подстраивали в сервисе под камеру продавца, на вашей он может давать бэкфокус или фронтфокус. Это не брак, но проверить по мишени нужно сразу. Полный чек-лист покупки — в материалах о б/у камерах и о проверке б/у объектива.

Как сленг меняется со временем

Часть слов ушла вместе с техникой. «Проявить плёнку» и «фиксаж» сейчас понятны только тем, кто снимает на плёночные EOS. Слово «цифромыльница» вымерло, когда компакты проиграли смартфонам. Зато пришли «беззер», «хайспид» и «нейрофото».

Честная оговорка: сленг региональный и цеховой. Свадебщики, предметники и пейзажисты называют одно и то же по-разному, а некоторые слова (например, «дырка» вместо «диафрагма») в профессиональной переписке с клиентом лучше не использовать. Если сомневаетесь — говорите термином. Основные термины с подробными объяснениями собраны в словаре сайта, а базовые настройки, о которых обычно и спорят на сленге, — в материале «Настройки камеры для начинающих».