Журнал
Сленг фотографов: словарь из 70+ слов — от тушки до нейрофото
Сленг фотографов и фото термины простыми словами: тушка, полтинник, кит, мыло, ГРИП, бокешник, шевелёнка, бэкфокус, пыхалка, «пластик» и ещё 60 слов по группам.

Коротко
- Тушка — корпус камеры без объектива, кит — объектив из комплекта, полтинник — фикс 50 мм.
- Мыло — нерезкий кадр или объектив, шевелёнка — смаз от дрожи рук, пересвет и недосвет — ошибки экспозиции.
- Бэкфокус и фронтфокус — промах автофокуса за или перед объектом; лечится юстировкой.
- Пыхалка — вспышка, стробист — фотограф, снимающий с выносными вспышками.
- Большая часть сленга — сокращения или переделки технических терминов; за многими стоит точное понятие из словаря.
Сленг фотографов — это в основном сокращения и бытовые переделки технических терминов: «тушка» — корпус камеры, «кит» — объектив из комплекта, «полтинник» — фикс 50 мм, «мыло» — нерезкий кадр, «ГРИП» — глубина резкости, «пыхалка» — вспышка. Ниже — больше 70 слов по группам: техника, оптика, ошибки кадра, свет, обработка, рынок б/у и нейросети. Где за жаргоном стоит точное понятие, ссылка ведёт в словарь фотографа на сайте.
Выучить список не нужно. Нужно понимать собеседника в магазине, на форуме, в объявлении и в чате свадебщиков — и не переспрашивать «а что такое шевелёнка».
Камера и аксессуары
| Слово | Что значит | Пример употребления |
|---|---|---|
| Тушка | Корпус камеры без объектива | «Продаю тушку, пробег 20 тысяч» |
| Кроп, кропнутая камера | Камера с матрицей меньше полного кадра (APS-C) | «Начинал на кропе, ушёл на полный» |
| Фулфрейм, ФФ | Полный кадр, матрица 36×24 мм | «ФФ даёт плюс ступень по шуму» |
| Кроп-фактор | Во сколько раз матрица меньше полного кадра; у Canon APS-C — 1,6 | см. кроп-фактор |
| Зеркалка | Зеркальная камера (DSLR) | «Зеркалки уже не выпускают, но живут» |
| Беззеркалка, беззер | Камера без зеркала (EOS R, M) | «Перешёл на беззер ради видоискателя» |
| Мыльница | Компактная камера с несменным объективом | «Снимал на мыльницу, теперь хочу тушку» |
| Батблок | Батарейная рукоятка | см. батблоки Canon |
| Пробег | Число срабатываний затвора | см. как проверить пробег |
| Шторка | Затвор камеры | «Шторку меняли на 150 тысячах» |
| Карточка, флешка | Карта памяти | «Две карточки — дубль на свадьбе» |
| Кэнон, кенон | Бытовое произношение Canon | «У меня кенон, у жены никон» |
| Кэнонист, никонист | Владелец Canon или Nikon, сторонник системы | «Опять кэнонисты с никонистами спорят» |
| Зелёная зона | Полный автомат: на диске Canon зелёный значок (прямоугольник или A+) | «Год снимал в зелёной зоне» |
| Стаб | Стабилизатор в объективе или матрице | «Без стаба на 1/15 не удержать» |
| Эвик, ЭВИ | Электронный видоискатель беззеркалки | «В эвике сразу видна экспозиция» |
| Пента | Пентапризма в оптическом видоискателе | «Светлая пента — плюс старших зеркалок» |
| Трипод, штатив, тренога | Штатив | «Без трипода на синий час не ходи» |
| Шутер | Фотограф, особенно репортажный; «второй шутер» — второй фотограф на свадьбе | «Нужен второй шутер на банкет» |
Слова «кроп» и «полный кадр» — самые спорные в любом обсуждении; спокойное сравнение без мифов есть в материале «Полный кадр или кроп».
Объективы
| Слово | Что значит | Пример |
|---|---|---|
| Стекло | Любой объектив | «Тушка меняется, стекло остаётся» |
| Кит, китовый | Объектив из комплекта (обычно 18-55) | «Кит — норм для старта» |
| Фикс | Объектив с постоянным фокусным расстоянием | «Купил фикс — научился ходить ногами» |
| Зум | Объектив с переменным фокусным | «Зум 24-70 — рабочая лошадь» |
| Полтинник | Фикс 50 мм | см. гид по полтинникам |
| Портретник | Фикс 85–135 мм для портрета | «85/1.8 — портретник за свои деньги» |
| Ширик | Широкоугольный объектив | «Для интерьеров нужен ширик» |
| Телевик | Телеобъектив, длинное фокусное | «С телевиком на птиц» |
| Бокешник | Светосильный объектив с красивым боке | «Взял бокешник ради размытого фона» |
| Светосильный, светлый | Объектив с большой светосилой (f/1.4–f/2.8) | «Светлый фикс для ночи» |
| Тёмный | Объектив с малой светосилой (f/5.6 и темнее) | «Кит тёмный, в зале не тянет» |
| Эльки, L-ка | Объективы Canon серии L | «Красное кольцо — L-ка» |
| Мануальник | Объектив без автофокуса | см. мануальные объективы |
| Гелиос | Советский Гелиос-44, культовый мануальник | «Гелиос крутит фон» |
| Блин, пэнкейк | Плоский объектив вроде 40mm STM | «Блин на тушке — почти карманная» |
| ЭФР | Эквивалентное фокусное расстояние | см. калькулятор эквивалента |
Самый частый первый «апгрейд» новичка — кит меняют на полтинник; разбор конкретной модели — Canon EF 50mm f/1.8 STM.
Экспозиция и ошибки кадра
| Слово | Что значит |
|---|---|
| ГРИП | Глубина резко изображаемого пространства |
| Дырка | Диафрагма: «открыть дырку» — поставить f/1.8 |
| Выдержка, «длинная» | Время экспонирования; «на длинной» — от 1 с и дольше |
| Пересвет | Выбитые света, белые пятна без деталей |
| Недосвет | Слишком тёмный кадр, провал теней |
| Шевелёнка | Смаз от дрожи рук на длинной выдержке |
| Смаз | Смаз движущегося объекта |
| Мыло | Нерезкость кадра или объектива |
| Шум, «шумит» | Цифровой шум на высоком ISO |
| Пластик | Перешумодав или перетёртая кожа |
| Звон | Ореолы от пересушенной резкости |
| Бэкфокус | Фокус за объектом |
| Фронтфокус | Фокус перед объектом |
| Юстировка | Подстройка фокуса объектива под камеру |
| Завал горизонта | Наклонённая линия горизонта |
| Хроматика, ХА | Хроматические аберрации, цветная кайма |
| Виньетка | Затемнение углов |
| Бочка, подушка | Дисторсия |
| Засвет, флер | Блик от яркого источника, бьющего в объектив; потеря контраста |
| Шумодав | Шумоподавление в камере или конвертере; «перешумодав» — его избыток |
| Эмка, мануал | Ручной режим M |
| Балб | Режим Bulb: затвор открыт, пока нажата кнопка |
| Экспокор | Экспокоррекция, «плюсануть» или «минусануть» |
| Брекет | Брекетинг, серия кадров с разной экспозицией |
| ЭТТР | Экспозиция вправо: светлее, но без пересвета |
| Ваншот | One-Shot AF, фокус по нажатию для неподвижных сюжетов |
| Серво, AI Servo | Следящий автофокус Canon, см. режимы фокусировки |
| Дуалпиксель | Автофокус Dual Pixel по матрице |
| Пикинг | Фокус-пикинг, подсветка резких краёв |
| Зебра | Штриховка пересвеченных зон на экране |
| Желе | Rolling shutter: наклон и изгиб быстрых объектов |
«Шевелёнку» и «смаз» часто путают. Шевелёнка — когда дрожит камера и смазано всё. Смаз — когда двигается объект, а фон резкий. Лечение разное: от шевелёнки — выдержка короче или стабилизатор, от смаза — выдержка короче или осознанная проводка.
«Пересвет» и «недосвет» лечатся экспокоррекцией; чтобы ловить их ещё при съёмке, смотрят на гистограмму, а не на экран.
Свет и вспышки
| Слово | Что значит |
|---|---|
| Пыхалка | Вспышка, обычно накамерная |
| Встройка | Встроенная вспышка камеры |
| Накамерка | Внешняя вспышка в горячем башмаке |
| Стробист | Фотограф, снимающий с выносными вспышками |
| Моноблок | Студийная вспышка со встроенным генератором |
| Софтбокс | Насадка-рассеиватель для мягкого света |
| Октобокс | Восьмиугольный софтбокс |
| Синхрон | Радиосинхронизатор вспышек |
| Хайспид, HSS | Скоростная синхронизация на выдержках короче 1/200 |
| В потолок | Отражённая вспышка в потолок |
| Контра | Контровой свет, источник за объектом |
| Золотой час | Мягкий свет у восхода и заката |
| Синий час, голубой час | Сумерки после заката: Солнце на 4–6° под горизонтом, небо синее, огни горят |
| Баттерфляй, бабочка | Схема света: источник спереди-сверху, под носом тень-«бабочка» |
| Рембрандт | Схема света с треугольником света на теневой щеке |
| Рисующий, заполняющий | Основной источник и тот, что подсвечивает тени |
Слово «пыхалка» шутливое, но в чатах свадебщиков им пользуются всерьёз. Что умеет внешняя вспышка Canon и как выбрать первую — в гиде по Speedlite.
Обработка и рынок
| Слово | Что значит |
|---|---|
| Сырой, сырец, рав | Файл RAW |
| Джипег | JPEG |
| Конвертер | Программа для проявки RAW |
| Лайтрум, ЛР | Adobe Lightroom |
| Фотошоп, шоп | Adobe Photoshop |
| Пресет | Сохранённый набор настроек |
| Ретушь «пластик» | Перетёртая кожа без текстуры |
| Частотка | Частотное разложение |
| Додж-энд-бёрн, D&B | Осветление и затемнение кистью |
| Каллинг, отбор | Отбор лучших кадров из съёмки |
| Баян | Избитый сюжет, тысячу раз снятый |
| Вторичка | Рынок б/у техники |
| Серый | Ввезённый в обход официального дистрибьютора |
| Кропнуть | Обрезать кадр при обработке |
| Пикчер стайл | Picture Style, профиль обработки JPEG в камере |
| Экзиф | EXIF, служебные данные в файле |
| Вотермарк | Водяной знак на фото |
| ТФП | Съёмка без оплаты: модель и фотограф работают за снимки для портфолио |
| Сток, стокер | Фотобанк; фотограф, продающий снимки через фотобанки |
| Порт | Портфолио |
Про «пластик» стоит сказать отдельно. Это не только ретушь, но и уровень шумодава: агрессивный шумоподавитель тоже превращает кожу в восковую маску. Как не скатиться в «пластик» при ИИ-ретуши — в разборе ИИ-ретуши портрета.
Новый сленг: нейросети
| Слово | Что значит |
|---|---|
| Нейрофото | Изображение, сгенерированное нейросетью |
| Нейрофотосессия | Генерация «фотосессии» по вашим снимкам |
| Промт | Текстовый запрос к генератору |
| Генерация, ген | Результат работы генератора |
| Лора, LoRA | Дообучение модели на ваших фото |
| Апскейл | Увеличение разрешения нейросетью |
| Денойз | Удаление шума |
| Галлюцинация | Выдуманные нейросетью детали |
| Шестипалость | Артефакты рук у генераторов |
Этот блок растёт быстрее остальных. Что такое нейрофотосессия и почему у генераторов до сих пор проблемы с руками, разобрано отдельно.
Сленг в объявлениях: как читать между строк
Самое практичное применение словаря — вторичный рынок. Объявление о продаже камеры почти всегда написано на жаргоне, и за каждым словом стоит информация о состоянии техники.
| Фраза в объявлении | Что это значит на деле | Что проверить |
|---|---|---|
| «Тушка, пробег 15к» | Корпус без объектива, 15 тысяч кадров | Пробег по EXIF или программой |
| «Кит в подарок» | Объектив из комплекта, обычно 18-55 | Работу автофокуса и стабилизатора |
| «Стекло без грибка и пыли» | Продавец смотрел оптику на свет | Фонарик внутрь, своими глазами |
| «Юстирован под тушку» | Объектив подстроен под конкретную камеру | На вашей камере может промахиваться |
| «Серый, без гарантии» | Ввезён не официальным дистрибьютором | Меню на русском, сервис |
| «Есть потёртости, на картинку не влияет» | Следы использования | Байонет, кольца, контакты |
Фраза «юстирован под тушку» стоит отдельного внимания. Если объектив подстраивали в сервисе под камеру продавца, на вашей он может давать бэкфокус или фронтфокус. Это не брак, но проверить по мишени нужно сразу. Полный чек-лист покупки — в материалах о б/у камерах и о проверке б/у объектива.
Откуда берётся сленг
Почти каждое слово в таблицах появилось одним из четырёх способов:
- Сокращение длинного термина. «ГРИП», «ЭФР», «экспокор», «стаб», «пента»: термин неудобно произносить в разговоре, и от него остаётся кусок или аббревиатура.
- Калька с английского. «Шутер» (shooter), «фулфрейм» (full frame), «хайспид» (high-speed sync), «фишай» (fisheye), «баттерфляй» (butterfly lighting), «ТФП» (time for print). Часть слов пришла из переводных форумов и видео, часть — из меню камер, которые долго не переводили.
- Бытовая метафора. «Тушка», «стекло», «мыло», «блин», «бочка», «желе»: предмет называют по тому, на что он похож или как выглядит дефект.
- Цифра или маркировка. «Полтинник» от 50 мм, «эльки» от буквы L в названии объективов Canon, «зелёная зона» от цвета значка на диске режимов.
Отдельный слой — цеховой юмор: «пыхалка», «бокешник», «кэнонисты против никонистов». Такие слова держатся в чатах и на форумах, но в разговоре с клиентом звучат несерьёзно.
Как сленг меняется со временем
Часть слов ушла вместе с техникой. «Проявить плёнку» и «фиксаж» сейчас понятны только тем, кто снимает на плёночные EOS. Слово «цифромыльница» вымерло, когда компакты проиграли смартфонам. Зато пришли «беззер», «хайспид» и «нейрофото».
Честная оговорка: сленг региональный и цеховой. Свадебщики, предметники и пейзажисты называют одно и то же по-разному, а некоторые слова (например, «дырка» вместо «диафрагма») в профессиональной переписке с клиентом лучше не использовать. Если сомневаетесь — говорите термином. Основные термины с подробными объяснениями собраны в словаре сайта, а базовые настройки, о которых обычно и спорят на сленге, — в материале «Настройки камеры для начинающих».
Вопросы и ответы
Что такое тушка у фотографов?
Тушка — корпус фотоаппарата без объектива. В объявлениях «продаю тушку» значит, что объектива в комплекте нет. Слово нейтральное и используется даже в профессиональной среде.
Почему объектив 50 мм называют полтинником?
По фокусному расстоянию: 50 мм — «полтинник», как монета в 50 копеек. Так называют любой фикс 50 мм, чаще всего недорогой и светосильный вроде Canon EF 50mm f/1.8. Аналогично 85 мм иногда зовут «восьмидесяткой», 35 мм — «тридцаткой».
Что значит «мыло» на фотографии?
Мыло — нерезкое, размытое изображение. Про кадр говорят «мыльный», если промахнулся фокус или смазано движение; про объектив — если он нерезкий даже при точной фокусировке. «Мыльница» — компактная камера с несменным объективом.
Что такое ГРИП простыми словами?
ГРИП — глубина резко изображаемого пространства: зона от ближней до дальней границы резкости в кадре. Малая ГРИП — резкий только объект, фон размыт; большая — резкое всё от переднего плана до горизонта. Зависит от диафрагмы, фокусного расстояния и дистанции.
Что такое бэкфокус?
Бэкфокус — систематический промах автофокуса: резкость ложится за объектом, а не на нём. Противоположность — фронтфокус, резкость перед объектом. Проверяют по мишени, лечат юстировкой объектива в камере (микрокоррекция AF) или в сервисе.
Что такое ТФП у фотографов?
ТФП (от англ. time for print) — съёмка без оплаты: модель позирует бесплатно, фотограф снимает бесплатно, а оба получают готовые снимки для портфолио. Так начинают новички с обеих сторон камеры. Условия, сроки отдачи кадров и право на публикацию лучше обговорить письменно до съёмки.
Что значит «снимать в зелёной зоне»?
Снимать в полностью автоматическом режиме. На диске режимов Canon он обозначен зелёным значком: на старых моделях зелёным прямоугольником, на новых — зелёной «A+». Камера сама выбирает выдержку, диафрагму, ISO и баланс белого. Фраза звучит слегка насмешливо: так говорят о тех, кто купил дорогую камеру и не трогает настройки.
Источники и что почитать
- Словарь сайта canon-eos.ru и архив форума с 2005 года
- Глубина резкости — Википедия