Всё о фотографии. Авторский сайт
Добро пожаловать на сайт. Главной целью этого некоммерческого
ресурса является размещение статей, рассказов и размышлений на
темы, связанные с фотографией и непосредственно самих фотографий

От Автора   Про оптическую терминологию   Объективы Canon и Sigma   Выбор объектива   Калькулятор ГРИП  

Главная

Новости

Теория фотографии

Фотосъёмка - секреты мастерства

Размышления на тему фотографии

Полезные странички

Инструкции для фототехники Canon

Всё про Canon EOS

Меняем прошвку или новая прошивка для фотоаппарата.

Обработка изображений в Adobe Photoshop

Фотогалерея

Рассказы о природе

Карта сайта

Фотографирование со вспышками камерами Canon EOS



Страницы этого раздела

  • Фотосъёмка - секреты мастерства
  • Несколько слов о портретной съемке. Освещение.
  • Словарь фототерминов
  • Секреты фотосъёмки
  • Телефото пейзаж…
  • Основы работы со съемочным освещением
  • Светофильтры. Какие бывают и для чего используются.
  • Об использовании светофильтров при съёмке пейзажей
  • Макрофотосъёмка
  • Панорама - нестандартный, но интересный формат.
  • Съемка фейерверков: техника съемки
  • Фотографируем животных
  • Фотографируем витражи
  • Водные пейзажи: Техника съемки
  • Пейзажи плоскогорий: Техника съемки
  • Осенние листья: Техника съёмки.
  • Монокль - это просто.
  • Цифровая светопись
  • Фотографирование со вспышками камерами Canon EOS

  • Оригинальный текст статьи "Flash Photography with Canon EOS Cameras"

    Copyright (c) 2001-2004 NK Guy

    Перевод
    Ильи Хондожко

    Фотографирование со вспышками камерами Canon EOS

    Введение


    Изобретение и последующая автоматизация и миниатюризация электронных фотовспышек, произвело настоящую революцию в фотографии. Если вы фотограф, то вас больше не связывает наличие и яркость доступного света. В вашем распоряжении тепрь всегда есть надежный и портативный источник света - фотовспышка.

    Однако, фотографирование со вспышкой всегда было связано со сложностью овладения навыками съемки с различными системами камер. Это довольно просто - сделать снимок ваших друзей в ресторане и получить на фотографии лица со светящимися, как фонарь лбами из-за света от встроенной автоматической вспышки портативной камеры. Использование электронной вспышки хорошо, если получаемое изображение выглядит натурально. Как раз этого добиться очень сложно.

    По большому счету, человеческий глаз не может полностью оценить эффект от освещения вспышкой в момент съемки кадра: краткий импульс света слишком мал для нашего восприятия. Кроме того, вы не можете видеть вспышку, если смотрите через видоискатель зеркальной камеры, так как зеркало в момент вспышки находится в поднятом состоянии. Также по причине слабости источника света, монтируемого рядом с объективом в
    зеркальных камерах, и его неудобного размещения, форма света получается очень неестественной.

    Таким образом, вам остается читать руководства и экспериментировать. Но при съемке на пленку получается весьма длительная задержка обратной связи. Отсняв пленку вы должны обработать ее и напечатать снимки прежде, чем увидите результаты съемки и будете знать, что сделано правильно, а что - нет. Делать заметки также может быть весьма обременительно из-за высокой автоматизации современных вспышек. Даже профессионалы не рассчитывают полностью на свой опыт и делают замеры вспышек или тестовые снимки на мгновенные Polaroid пленки в студийных условиях. Цифровая фотография имеет одно неоценимое достоинство - значительно более короткую обратную связь, но это не может реально помочь тем из нас, кто по прежнему использует только пленку.

    Итак, перед вами немного информации, которая может помочь вам понять некоторые тайны использования вспышек с камерами Canon EOS. Большая часть информации представленной здесь, имеет общий характер и охватывает вопросы использования подобных систем вспышек от других производителей, но здесь также имеется очень специфичная информация, касающаяся только Canon EOS продуктов.

    Замечу, что данный документ охватывает продукты Canon EOS, включая цифровые камеры Canon EOS. Цифровые камеры серии Canon PowerShot могут использовать фотовспышки серии Speedlight EX, но так как они не относятся к EOS-камерам, имеются значительные отличия в принципах их работы.

    Существующая документация


    Изучение вопросов фотографирования с фотовспышкой камерами EOS затруднено прежде всего из-за ограниченного количества доступной информации на эту тему. Фирменные руководства Canon имеют тенденцию быть довольно краткими, а другой информации об алгоритмах использования фотовспышек с EOS-камерами просто не публикуется. Опубликованная Canon брошюра "Flash Work", не настолько хороша, как названная подобно брошюра "Lens Work". "Flash Work" не дает достаточного понимания деталей процесса. Также Hove/Silver Pixel Press опубликовал книгу о фотовспышке Canon Speedlight 540EZ, которая также картко описывает другие фотовспышки Canon, продававшиеся на тот момент, но книга в данное время очевидно не печатается.

    Canon USA опубликовал два технических буклета на данную тему в начале 90-х - "Canon Sppedlight Reference Guide" и более маленькую "Canon EOS Speedlight System". Однако, они отсутствуют в настоящее время в печати и не охватывают технологию E-TTL. Тем не менее "Canon Sppedlight Reference Guide" очень полезный ресурс для изучения TTL и A-TTL вспышек. Огромная благодарность Brett Cheng за присланную мне по почте копию!

    Когда появился Elan II (EOS 50), Canon USA Chuk Westfall предоставил некоторую ценную информацию написанную Марком Овертоном (Mark Overton) в форме FAQ. Этот документ очень полезен, но несколько краток и не охватывает большую часть терминлогии и второстепенных вопросов. Также он изначально создавался для конкретного сочетания камера/вспышка - Elan II и Speedlight 380EX. Итак я решил написать что-либо более подробное о работе вспышек с EOS камерами.

    Документ, который вы сейчас читаете, крайне длинный и детальный. И если вы хотите получить краткий обзор технологии EOS вспышек вы можете ознакомиться с Westfall/Overton FAQ на сайте Боба Аткинса (Bob Atkins Web site).

    Наконец, хотелось бы отметить, что я не имею особого понимания и доступа к секретам разработок вспышек Canon. Я написал этот документ с одной стороны потому, что думал, что это может быть полезным для других. С другой стороны - потому, что объяснять что-либо это лучший путь понять все самому. Но здесь, возможно, могут содержаться технические ошибки. Если вы обнаружите какие либо ошибки, неточности или неясности, пожалуйста сообщите мне об этом.

    Системы замера, используемые в Canon EOS

    Электронная вспышка прошла длинный путь с тех пор, как Harold "Doc" Edgerton, американский исследователь и изобретатель, в 1931 году изготовил первую электронную вспышку. Простая ли вспышка или сложная, ее основной принцип остается одним и тем-же - вы заряжаете конденсатор электричеством, а затем высвобождаете накопленную энергию за долю секунды в виде вспышки света. Лампы вспышек, как правило, представляют собой стеклянные трубки с двумя электродами по концам, заполненные инертным газом.

    Световой поток изменяется мгновенно в ответ на наличие или отсутствие энергии подаваемой на излучающую лампу. Это основной способ контролировать световой поток, ограничивая длительность электрического импульса подаваемого на импульсную лампу, который отключается компонентом называемым "тиристор". Более старые вспышки требовали от вас определения дистанции до объекта съемки и самостоятельной установки длительности вспышки, что довольно тяжкий и часто приводящий к ошибкам процесс. В современных вспышках этот процесс полностью автоматизирован с помощью электронного микропроцессора.

    Управление экспозицией

    В обычной фотографии вы имеете два основных способа управлять количеством естественного света входящего в камеру и экспонирующего пленку. Вы можете регулировать выдержку, которая определяет продолжительность воздействия света на пленку (при допущени, что световой поток не изменяется в течение этого времени). Другой способ - изменять отверстие диафрагмы объектива изменяя этим количество света проходящего через объектив. Вы также можете использовать различные объективы и фильтры, но мы сейчас говорим о фундаментальных принципах.

    Однако, съемка со вспышкой весьма отличается от обычной съемки в силу того, что вспышка действует в течение очень короткого промежутка времени. Главное, что надо помнить при съемке со вспышкой - выдержка не имеет никакого влияния на экспозицию (за исключением режима скоростной синхронизации FP, о котором пойдет речь позже). Свет от непрерывного источника света может быть ограничен длительностью выдержки, но импульс света от вспышки настолько короткий (доли милисекунды), что механический затвор не имеет возможности ограничить количество света от вспышки попадающий на пленку. Длительность выдержки затрагивает только свет от окружающего света.

    Таким образом, вы имеете четыре основных способа управлять количеством света от вспышки засвечивающего пленку:


    Во первых, вы можете изменять диафрагму объектива. Однако, размер диафрагмы также оказывает влияние на количество окружающего света попадающего на пленку. Очевидно, это может быть чрезвычайно неудобно, если это единственная возможность в нашем распоряжении.


    Во вторых, вы можете изменять дистанцию от вспышки до объекта. Свет сильно ослабляется согласно известным физическим законам, что может быть точно рассчитано. Конечно, это также очень неудобно, если вы будете перемещать вспышку вокруг всего только для того, чтобы изменить экспозицию. Этот вариант хорош для студийных условий, но не для обычной или репортажной съемки.

    Стоит также отметить, что изменение дистанции вспышка-объект сказывается на относительном размере источника света, что в свою очередь влияет на качество освещения (более жесткое или наоборот, более мягкое).


    В третьих, вы можете устанавливать различные рассеиватели или отражатели между вспышкой и объектом, которые потенциально могут вам мешать перемещаться вокруг объекта при работе.


    В четвертых, вы можете длительность импульса вспышки, как упоминалось выше, таким образом влияя на интенсивность света излучаемого вспышкой. И это основной способ управления используемый нами для электронных вспышек.


    Итак, что-же можно сказать в двух словах о вспышечном экспозамере. Вы нуждаетесь в изменении длительности импульса вспышки, чтобы получить правильно экспонированный негатив и забить ваш "фотографический гол". Понятно, что оперировать длительностью вспышки весьма непросто, и именно поэтому, большинство производителей камер спустя году предложили различные системы делающие это автоматически.

    Принципы вспышечного экспозамера

    Экспозамер для вспышек имеет множество отличий от нормального замера естественного освещения, по причинам описанным выше. Замер естественного освещения нормально выполняется в процессе открытия затвора. EOS камеры, например, активируют внутренний экспонометр, когда вы наполовину нажимаете на спуск. Но объект освещается вспышкой, как правило, когда вы полностью нажимаете на спуск. А означает, что импульс вспышки появляется после того как зеркало полностью поднято (блокируя измерение естественного освещения) и затвор полностью открыт.

    Таким образом есть два способа, которыми можно сделать замер автоматически. Первый - измерение импульса вспышки, когда он начинает излучаться. Второй - сперва послать слабый импульс света (предвспышку) известной яркости и основываясь на полученном замере освещенности, рассчитать экспозицию еще до открытия затвора.

    Именно этот второй способ и используется автоматическими системами экспозамера в камерах Canon. В устаревших TTL и A-TTL, а также в более поздних E-TTL вспышках. Вспышки поддерживающие E-TTL поддерживают также режим FP. Рассмотрим подробнее эти технологии.

    Система замера TTL (Through The Lens)

    Как написано выше, первые электронные вспышки требовали от фотографа выполнения ручного определения дистанции. Позже, первое поколение автоматических вспышек полагалось на внешние датчики для определения установок экспозиции. Эти датчики, монтируемые на передней части вспышек, просто воспринимали свет вспышки отражаемый от объекта и отключали питание лампы, когда определялось достаточное количество света для экспозиции пленки. Весьма почтенная вспышка Vivitar 283 продаваемая до сих пор работает по этому принципу.

    Прим. пер. В России весьма популярными остаются вспышки Unomat 24B auto также работающие по этому принципу, но они к сожалению не совместимы с камерами EOS без специальной доработки.

    Конечно такой внешний датчик весьма ненадежен. Например, датчик может покрывать большую или меньшую область чем объектив используемый с камерой в данный момент. Так Olympus впервые применил through-the-lens систему замера для вспышек в середине 70-х в камере OM2. Canon реализовал TTL-технологию в своей камере T90 десятилетием позже, и сделал эту возможность стандартной в пленочных камерах линии EOS. Именно поэтому T90 единственная не EOS камера совместимая с использованием Canon TTL системы.

    Принцип работы TTL системы замера основан на измерении свта вспышки рассеянного объектом и прошедшего сквозь объектив. Если точнее, то измеряется свет отраженный от поверхности пленки непосредственно во время экспозиции с использованием OTF (Off The Film) датчика. Свет исходящий от вспышки отключается, когда датчик определяет достаточное количество света для получения нормальной экспозиции полутонового объекта.

    Если вам интересно, вы можете поискать OTF-датчик в вашей камере. Чтобы его увидеть вам надо открыть заднюю крышку камеры, установить вольную выдержку (Bulb) и нажать на кнопку спуска (чтобы поднялось зеркало и открылся затвор). Это небольшая линза направленная под углом 45 градусов к плоскости где должна находиться поверхность пленки и размещенная в нижней части камеры в выступающей черной области напротив шторок затвора. Прямоугольное или крестообразное отверстие или несколько отверстий спереди от нее это сенсоры автофокуса.

    При TTL-замере выполняется следующая последовательность операций:
    Когда кнопка затвора нажата наполовину, происходит замер освещенности сцены доступным светом, как и без использования вспышки. Выдержка и диафрагма устанавливаются камерой или в соответствии с выбранным режимом - P, Av, Tv или M. В P-режиме камера устанавливает выдержку в диапазоне от 1/60 до выдержки X-синхронизации. (За исключением камер, которые имеют функцию блокирующую выдержку для Х-синхронизации в Av-режиме)
    Когда кнопка затвора нажата полностью, поднимается зеркало и открывается затвор, начиная экспонирование пленки.
    Вспышка посылает импульс энергии на импульсную лампу освещая суцену. Время начала вспышки зависит от выбранного режима синхронизации (по первой или второй шторке - first/second curtain sync).
    Продолжительность импульса вспышки определяется OTF-датчиком, который делает замер допуская, что сцена близка к усредненной. Если производится съемка при достаточной освещенности (10EV и ярче), применяется автоматическое снижение экспозиции - auto fill reduction (если эта функция не отключена пользователем, что возможно в некоторых камерах). Это может приводить к уменьшению мощности вспышки света на 1/2..1,5 ступени.
    Как только вспышка отпределит, что передний план сцены достаточно освещен (измеряя отраженный свет вспышки) энергия подаваемая на импульсную лампу отключается и свет от вспышки немедленно прекращается.
    Затвор остается открытым столько, сколько требует установленная выдержка.
    Затвор закрывается и зеркало опускается.
    Важное замечание. Как было сказано, датчик измеряет свет отраженный от поверхности пленки. А различные пленки могут иметь различные отражательные свойства. Согласно B&H Henry Posner on th EOS list, все камеры с поддержкой TTL режима откалиброваны для работы с эмульсией типовой цветной негативной пленки. Это может приводить к различным ошибкам замера экспозиции при использовании различных пленок, а особенно слайдовых пленок. А так как слайдовые пленки очень требовательны к точности экспозиции, это может стать очень полезной информацией для вас.

    Камеры споддержкой TTL:
    T90 и все пленочные EOS-камеры исключая EF-M.
    Цифровые D30, D60, 1D, 1Ds, 10D, 300D/Digital Rebel/Kiss Digital и 1D Mark II - не поддерживают TTL.

    Фотовспышки поддерживающие TTL-режим:
    Все фотовспышки Canon Speedlight серии E, а также 300TL (160E, 200E, 220EX, 300EZ, 380EX, 420EZ, 420EX, 430EZ, 540EZ, 550EX, 580EX, 450EG, MR-14EX, MT-24EX и 300TL).

    A-TTL (Advanced TTL)

    Первым шагом Canon в изменении системы вспышечного экспозамера стало создание системы A-TTL (Advanced Through The Lens), которая впервые была предложена в камерах T90 и продолжена во всех пленочных EOS камерах.

    Вспышки работающие по данной системе (300TL и Speedlight только серии EZ) посылают краткий измерительный импульс света еще на фазе измерения, т.е. когда кнопка спуска затвора нажата на половину. Эта предвспышка принималась внешним датчиком, расположенным в передней части вспышки, использовалась для определения рекомендуемой диафрагмы для получения желаемой глубины резкости, особенно на малых дистанциях. Затем вспышка срабатываля с актуальной для освещения данной сцены мощностью, когда затвор уже открыт.

    При A-TTL-замере выполняется следующая последовательность операций:
    Когда кнопка затвора нажата наполовину, происходит замер освещенности сцены доступным светом. В P и Tv режимах определенное значение диафрагмы запоминается, но не устанавливается. В Av и M режимах диафрагма устанавливается в соответствии с пользовательскими настройками.
    Фотовспышка посылает краткий предварительный импульс света (или вспышку инфракрасного света от установленной в передней части вспышки дополнительной лампы в зависимости от типа вспышки и выбранного режима) накладывая его на доступное освещение, с целью определения дистанции от вспышки до основного объекта. А в P-режиме еще и корректируя определенное на первом шагу значение диафрагмы для нормальной экспозиции главного объекта.
    Только в P-режиме два рассчитанных значения диафрагмы (для доступного света и для вспышки) сравниваются, когда кнопка затвора полностью отпускается. И обычно камера устанавливает меньшее из двух значений диафрагмы, особенно если дистанция до объекта достаточно мала. В Av и M режимах устанавливается диафрагма определенная пользователем, а в Tv-режиме - определенная при замере доступного освещения.
    Если съемка производится при достаточной освещенности (10EV и ярче), применяется автоматическое снижение экспозиции - auto fill reduction (если эта функция не отключена пользователем, что возможно в некоторых камерах). Это может приводить к уменьшению мощности вспышки света на 1/2..1,5 ступени.
    Наконец, когда кнопка затвора нажата полностью, поднимается зеркало и открывается затвор, начиная экспонирование пленки.
    Фотовспышка посылает импульс света актуальный для данной сцены. Время начала вспышки зависит от выбранного режима синхронизации (по первой или второй шторке - first/second curtain sync). Продолжительность импульса определяется стандартным OTF датчиком, также как при TTL-замере.
    Затвор остается открытым столько, сколько требует установленная выдержка.
    Затвор закрывается и зеркало опускается. Если вспышка определяет, что выданный импульс света соответствует заданным параметрам и система замера считает его адекватным, зажигается лампа индикации.
    Камеры споддержкой A-TTL:
    Все EOS камеры с поддержкой TTL (смотри выше)

    Фотовспышки поддерживающие A-TTL-режим:
    Canon Speedlight 300EZ, 300TL (только с T90), 420EZ, 430EZ, 540EZ.

    Ограничения A-TTL

    К сожалению A-TTL, не смотря на свое имя, имеет ограниченное применение. Например, использование A-TTL в отраженном режиме в некоторых фотовспышках (таких как 420EZ и 430EZ) приводит к ослепляющей вспышке яркого белого света от главной лампы, каждый раз, когда вы нажимаете кнопку спуска наполовину, что может очень раздражать фотографируемых людей. Хотя эти фотовспышки используют небольшую отдельную инфракрасную лампу вспыхивающую на стадии предвспышки когда головка вспышки направлена прямо на объект, они вспыхивают главной лампой если головка вспышки хоть немного наклонена или повернута.

    Если этого недостаточно, предвспышка не используется реально многми EOS-камерами в режимах Av, Tv и M режимах, да и в P-режиме врядли происходит установка диафрагмы для измерения экспозиции вспышки. В отличие от E-TTL, A-TTL предвспышка никогда не используется для актуального замера. Реальное предназначение предвспышки A-TTL в этих режимах - предоставление вспышке информации о выходе из допустимого диаппазона освещения в ранних EOS-камерах (630, RT и 1). Canon пришлось забросить всю эту систему по причинам патентования в конце 80-х годов, но A-TTL предвспышка во всех режимах, кроме P осталась жить, как неиспользуемый придаток в большинстве A-TTL фотовспышках.

    Интересное замечание, что фотовспышка 540EZ решает эту проблему простым переключением в режим TTL при использовании ее в режиме отраженного света. Фактически, 540EZ не использует A-TTL для Av и Tv режимов, в отличие от ранних фотовспышек. Возможно, что окончательной причиной для Canon стало, что большинство покупателей 540EZ не собирались пользоваться 630, RT и 1.

    В силу того, что A-TTL датчик находится на передней части вспышки (позади углубленной пластиковой линзы), а не внутри камеры. Вероятно, что установка на объектив плотного фильтра может привести к проблемам измерения, так как этот фильтр не покрывает E-TTL датчик. Будьте также уверены, что установленный на вспышке датчик, не блокирован вашей рукой или чем либо еще. Некоторые рассеиватели, устанавливаемые на вспышку, также могут представлять проблему, так как свет от вспышки рассеиваясь может попадать в датчик на вспышке.

    Наконец, несмотря на дополнительную сложность электронной схемы, A-TTL просто устанавливает наименьшую диафрагму, чтобы уверенно получить глубину пространства, которая не всегда является тем, чего вы добиваетесь.

    Короче, A-TTL адекватно обеспечивает приемлемую экспозицию и глубину поля в режиме P для камеры. Это оказывается не так полезно для большинства тонких или комплексных техник света и абсолютно бесполезно в Av, Tv и M режимах камеры.

    E-TTL (Evaluative TTL)

    С появлением камеры Canon Elan II/50 в 1995 году, Canon представил новую флэш-технологию - E-TTL, для "оценочного (evaluative) TTL" измерения экспозиции вспышки. E-TTL зажигает предвспышку малой мощности известной яркости с помощью основной лампы, чтобы корректно определить экспозицию. При этом измеряется отраженный от сцены свет предвспышки, затем производится расчет мощности необходимого импульса впышки на основе произведенного замера, исходя из допущения, что сцена имеет средний тон. Эта технология также использует предвспышку, но лишена недостатков A-TTL по следующим двум причинам.

    Во первых, предвспышка в E-TTL технологии происходит непосредственно перед открытием затвора и уже после того, как кнопка спуска нажата полностью. И поэтому, в отличие от A-TTL, E-TTL предвспышка фактически используется для замера экспозиции вспышки, и не вспыхивает на стадии замера доступного освещения. Некоторые пользователи могут быть удивлены узнав, что E-TTL фактически выполняет предвспышку непосредственно перед основной вспышкой. При определенных установках, это происходит настолько быстро, что предвспышку трудно заметить, хотя, вы могли бы мельком увидеть это перед подъемом зеркала. Только при использовани синхронизации по второй шторке предвспышка достаточно хорошо отличима, так как она зажигается перед открытием первой шторки и разнесена во времени с основной, примерно на время немногим больше выдержки X-синхронизации.

    Во вторых, свет предвспышки анализируется той же оценочной системой замера, которую камера использует для замера доступного освещения. Это означает, что замер производится через объектив и вероятность ошибки гораздо ниже, чем при замере внешним датчиком. Также исключаются погрешности из-за рассеянного света и необходимости замерять освещенность поверхности пленки (которая, как говорилось выше может иметь сильно различающиеся отражательные свойства). Особо любопытный пользователь не сможет разглядеть измерительный датчик E-TTL в камере, т.к. в отличие от TTL-датчика, он размещен в пентапризме (или в "кровельном" зеркале у наиболее дешевых EOS камер).

    E-TTL также превосходит TTL и A-TTL при использовани режима заполняющей вспышки. E-TTL алгоритм обычно отлично применяется как тонкое и натуральное заполнение светом вспышки в съемках при дневном свете. E-TTL экспозиция также зависит от установленной точки автофокуса, что в теории должно давать экспозицию по более четко-выделенной смещенной области кадра, чем многозонная TTL-система.

    Обычная последовательность операций выполняемых при E-TTL-замере (за исключением случая включения опции блокировки экспозиции вспышки (FEL - flash exposure lock), приведена ниже:
    Когда кнопка затвора нажата наполовину, происходит замер освещенности сцены доступным светом обычным для камеры образом. Диафрагма и выдержка устанавливается камерой в соответствии с выбранным режимом: PIC, Av, Tv, M или P.
    Когда кнопка спуска нажимается полностью, немедленно посылается кратковременный маломощный импульс (предвспышка) белого света главной лампой вспышки.
    Свет предвспышки, будучи отраженным от объектов сцены анализируется тойже измерительной системой, что использовалась на первом шаге для замера доступного света. Определяется необходимая мощность световой вспышки (длительность светового импульса), которая сохраняется в памяти. Данные всего набора датчиков оцениваются и сравниваются с результатами замера естественного света. При этом датчикам в области активной точки автофокуса придается дополнительный вес в расчете. Если включен ручной фокус, то используется либо центральная точка фокуса, либо интегральный (усредненный) замер.
    Если съемка производится при достаточной освещенности (10EV и ярче), применяется автоматическое снижение экспозиции - auto fill reduction (если эта функция не отключена пользователем, что возможно в некоторых камерах). И в некоторых случаях уменьшение мощности вспышки может составлять от 1/2 до 2 ступеней експозиции. Однако, алгоритм реализованный в E-TTL никогда не публиковался, и поэтому никто вне фирмы Canon не знает как он работает.
    Наконец, поднимается зеркало и открывается затвор, начиная экспонирование пленки или ПЗС-матрицы (если это цифровая камера).
    Фотовспышка посылает импульс света преварительно определенной мощности (длительности) для освещения данной сцены. Время начала вспышки зависит от выбранного режима синхронизации (по первой или второй шторке - first/second curtain sync). OTF датчик (если такой имеется в камере) не используется в E-TTL-режиме.
    Затвор остается открытым столько, сколько требует установленная выдержка.
    Затвор закрывается и зеркало опускается. Если вспышка определяет, что выданный импульс света соответствует заданным параметрам и система замера считает его адекватным, зажигается лампа индикации.
    Камеры споддержкой E-TTL:
    Все EOS типа А (смотри ниже)

    Фотовспышки поддерживающие E-TTL-режим:
    Все Canon Speedlight серии EX : 220EX, 380EX, 420EX, 500EX, MR-14EX, MR-24EX.

    Ограничения E-TTL

    Один из недостатков E-TTL, это то что предвспышка может приводить к тому, что люди очень быстро моргающие, на фотографиях получаются с полузагрытыми глазами. Член EOS-ссобщества, Джулиан Лок, ссылается на это, как на BEETTL (Blinking eye E-TTL) синдром. Обычно предвспышка срабатывает за очень короткий период до основной вспышки, но тогда когда вы используете синхронизацию по второй шторке с довольно длительной выдержкой получается довольно большой отрезок времени между вспышкой и предвспышкой для того, чтобы глаз быстроморгающего человека успел среагировать на предвспышку. Это также может стать проблемой для фотографов снимающих природу, в частности птиц.

    Другая проблема состоит в том, что использование предвспышки может приводить к преждевременному срабатываниюстудийных фотовспышек, работающих в ведомом режиме, которые работают по принципу срабатывания по вспышке света (оптически ведомые вспышки). Это приводит к тому, что экспозиция отработанная вспышкой быдет сильно искажена, из-за того что оптически ведомые вспышки сработаю слишком рано. Предвспышка может также создать большие сложности замера экспозиции с использованием ручного флэшметра.

    Система E-TTL очень автоматизированная не достаточно документированная система. Как уже было сказано выше, Canon не опубликовал детали алгоритма автозаполнения E-TTL. Это требует некоторого экспериментирования, чтобы понять как система реагирует в разных ситуациях. Также стоит отметить, что пользователь имеет небольшой выбор в установке режимов работы вспышки. Большинство вспышек не позволяет вручную выбирать TTL, A-TTL или E-TTL режим.

    E-TTL создает проблемы для многих пользователей цифровых камер (см TTL, E-TTL и цифровые EOS камеры). Некоторые из этих камеры произведены как камеры с системой E-TTL II, которая описана в следующем разделе.

    Наконец, не все возможности E-TTL поддерживаются всеми камерами типа A и E-TTL-вспышкой. Некоторые возможности безпроводного управления и другие функции (например моделирующий свет), доступны только с новейшими EOS камерами, например EOS 3 или EOS 30 фотовспышками 550EX и 420EX. В части 3 занной статьи описано какие возможности доступны для разных комбинаций камер и вспышек разных моделей.

    E-TTL II

    Представленная в 2004 году с цифровой канерой EOS 1D mark 2 и с пленочными EOS Elan 7N/EOS 30V/7S камерами система E-TTL II представляет собой улучшенную систему E-TTL с добавленными двумя основными новшенствами.

    Улучшенный алгоритм замера

    Во первых, E-TTL II проверяет все доступные зоны замера до и после E-TTL предвспышки. Связанные с этими зонами изменения яркости взвешиваются и используются для замера вспышки. Это позволяет решить основную проблему E-TTL, связанную с попаданием в кадр хорошо отражающих поверхностей порождающих яркие блики при съекмке со вспышкой и сбивающих с толку систему замера. Обычно E-TTL II использует оценочные алгоритмы для своего замера, но EOS 1D mark II имеет новую пользовательскую функцию (CF 14-1) которая позволяет вам использовать центровзвешенный замер взамен оценочного по вашему желанию.

    Включение в некоторые расчеты информации о дистанции до объекта

    Во вторых, E-TTL II может использовать информацию о дистанции до объекта, если она доступна. Некоторые объективы серии EF (см. список в следующем разделе) содержат преобразователь, который определяет текущее фокусное расстояние объектива. Например, если ваша камера сфокусирована на объект находящийся на расстоянии 4 метра, объектив передает в камеру информацию об этом.

    При некоторых условиях информация о расстоянии до объекта используется в расчете для определения необходимой мощности вспышки. И это особенно полезно если вы используете focus and recompose метод без установки FEL - новейшей системы, которая помогает минимизировать ошибки замера в данных условиях. Canon описывает новую систему, как систему выполняющую замер для плоскости, а не для точки.

    До сих пор данные о расстоянии до объекта не использовались реально большинством EOS камер. Некоторые PIC режимы вполне возможно использовали эту информацию в своих расчетах экспозиции. E-TTL II является первым реальным полезным решением реализованным Canon, использующим эту информацию, и очевидно очень похожим на разработки Nikon, которые уже довольно давно используют для расчета экспозиции вспышки информацию о дистанции.

    Случаи, когда информация о дистанции не используется

    Информация о дистанции до объекта не всегда используется E-TTL II. По крайней мере, здесь приведены три наиболее значительных случая в которых эта информация не используется, не говоря о случаях, когда она просто не доступна, так как многие объективы не предоставляют ее. Итак три случая: использование режима отраженного света, макровспышки и беспроводные E-TTL вспышки.

    Когда вы используете отраженный или рассеянный свет вспышки (другими словами, когда головка вспышки отклонена от направления прямо на объект) в этом случае камера не может определить дистанцию, которую свет от вспышки проходит до объекта отражаясь от какой либо поверхности. Свет может быть отражен от стены, от потолка или от каких либо отражателей и не идет напрямик к объекту. В силу того, что использование отраженного света это один из основных способов качественного освещения сцены, это значит, что единственным преимуществом E-TTL II в данной ситуации, останется только отличный оценочный замер.

    Оригинальный текст статьи "Flash Photography with Canon EOS Cameras"

     Copyright (c) 2001-2004 NK Guy

     Перевод Ильи Хондожко
     

     
    Часть Вторая 
     

    Режимы фотографирования с EOS-вспышкой  

    Каждый из четырех основных творческих режимов камер Canon EOS (P, Tv, Av и M) выполняет экспозамер для вспышки различными способами. Вероятно, эти различия и становятся основной причиной неудач при фотографировании такии камерами с использованием вспышки.

     Здесь представлено несколько важных терминов и понятий, которые необходимо знать для понимания причин этих неприятностей.
     
     
    Передний и задний планы при фотографировании со вспышкой


    На типичной фотографии, снятой со вспышкой, обычно различают две основых области: передний и задний планы. Передний план (объект) это область вокруг какой либо точки автофокуса - например человека в кадре. Задний план - вся остальная область освещенная окружающим светом.

     Эти области весьма важно различать, так как все портативные вспышки имеют ограниченный диапазон. Как упоиналось в разделе FAQ, вы не может ожидать, что небольшая вспышка вашей камеры сможет осветить Эйфелеву башню, Большой каньон или большое пространство танцзала. Именно поэтому камера измеряет экспозицию для переднего и заднего планов независимо и различными способами.

    Заполняющая вспышка  


    Фотографии со вспышкой принимают две основные формы. В обычной фотографии со вспышкой, вспышка является основным источником света для фотографии. При этом экспозамер вспышки выполняется по объекту переднего плана, а замер для заднего плана выполняется обычным образом экспосистемой камеры. Это может приводить к недодержке заднего плана или даже сильному затемнению, в случае слабого освещения заднего плана доступным естественным светом. Именно поэтому большинство людей считают, что фотовспышка - это основной способ получения фотографий в темноте.

     ... (продолжение следует)


    Терминология  


    Здесь приведены некоторые термины и концепции связанные с фотографированием со вспышкой как камерами Canon EOS, так и вообще фотографированием со вспышкой. Если вы хотите получиь более полную информацию, обратитесь к страничке Тумаса Тамма (Toomas Tamm's page). 
     
     
    Ведущее число  


    Максимальную дистанцию, на которой возможна съемка со вспышкой, называют ведущим числом. Если вы используете вспышку с автоматической системой замера, вероятно вы никогда не сталкивались и не столкнетесь с этим понятием, разве что если при покупке вспышки вы захотите узнать максимальную мощность конкретной модели, об этом вам подскажет именно это число. Однако, ведущее число очень важно знать при ручном управлении вспышкой.

     Ведущее число используется при расчете соответствующего размера диафрагмы для уверенной съемки объекта на заданном расстоянии, и наоборот. Заметим, технически ведущее число означает дистанцию покрываемую (освещаемую) вспышкой, а не актуальную мощность вспышки как таковую. Это объясняется тем, что световой поток ослабляется обратно пропрционально квадрату расстояния. Т.е. вспышка должна иметь в 4 раза большую мощность, при удвоении расстояния.

     Чтобы определить значение диафрагмы для съемки объекта, необходимо разделить ведущее число вспышки на расстояние до объекта. Для определения максимальной дистанции, на которой возможна съемка со вспышкой с данным значением диафрагмы, достаточно разделить ведущее число на значение диафрагмы. В обоих расчетах имеется ввиду дистанция от вспышки до объекта съемки, а не от камеры до объекта. Эти две дистанции могут совпадать для вспышки установленной на камере, но различны для вспышек установленных отдельно от камеры или при использовании рассеивания света вспышки от отражателя, стен или с помощью боунсера.

     Итак две основные формулы

     F = GN / L (1)

     L = GN / F (2)

     где L-дистанция, GN-ведущее число, F-диафрагма

     Canon указывает ведущее число в метрах для чувствительности пленки 100 ISO. Для всех вспышек серии Speedlite в индексе модели указывается максимальное ведущее число (при максимальном зумировании для вспышек с зумирующей головкой) помноженное на 100. Например для 550EX максимальное ведущее число составляет 55. Отметим, однако, что Canon USA отражает ведущее число в футах, что связано с особенностями принятой в США и некоторых других странах, системой мер. Наример, в рекламных материалах напечатанных для США вы увидете, что встроенная вспышка Elan 7 имеет ведущее число 43. Это звучит очень впечатляюще пока вы не пересчитаете его в метры, получив всего лишь 13. Почти все встроенные в камеры вспышки имеют ведущее число 12 или 13, за исключением встроенных вспышек с зумированием.

     Очень важно также пониать, что ведущее число указывается для чувствительности 100 ISO. Это значит, что если вы используете пленку с другой чувствительностью, необходимо это учитывать в расчетах. Увеличение в 4 раза чувствительности пленки означает увеличение в два раза ведещего числа. Т.е. максимальный диапазон растояний растет при увеличении чувствительности пленки. Проще всего пользоваться следующими формулами:

     Чувствительность в два раза больше : GN x 1.4

     Чувствительность в два раза меньше : GN x 0.7

     Другой важный момент, о котором надо помнить сравнивая вспышки - зуммирование головки вспышки сильно влияет на рекламируемое ведущее число. Например, 480EG имеет вдвое более мощную импульсную лампу, чем 540EZ, однако у первой ведущее число составляет всего 48, а у последней 54. Это объясняется тем, что при зуммировании для 35мм объектива 540EZ имеет ведущее число всего 36, а рекламируемое значение 54 указано для максимального зуммирования головки вспышки. Напротив, головка вспышки 480EG не зумируется, и значительная часть света теряется при использовании объективов с фокусным расстоянием больше 35 мм. В этом случае иногда используют специальные экстендеры для вспышек (flash extender), позволяющие сконцентрировать свет от вспышки на меньшей области и осветить более удаленные объекты. Такие экстендеры обычно продаются как дополнительные аксессуары к вспышкам.

     Как уже было сказано выше, ведущее число не опеределяет количество света как такового. Возможности вспышки иногда описывают специальными терминами такими как BCPS - beam candlepower seconds и ECPS - effective candlepower seconds или в терминах отражающих количество энергии накапливаемой в конденсаторе, обычно в джоулях или ватт x секундах. Но ни один из этих показателей обычно не используется для описания портативных вспышек.

     Наконец, есть небольшая доля субъективности в определении ведущего числа. Возможно поэтому в его название включено слово "ведущее" (guide). Как можно с полной уверенностью определить, что "объект нормально экспонирован"? Поэтому, использование ведущего числа, это не достаточно надежный способ сравнения различных вспышек, особенно от разных производителей. Да и как правило, большинство производителей очень оптимистично указывают значение ведущего числа на своих моделях, иногда откровенно завышая его.

     

    Статья любезно позаимствована с http://limanworld.narod.ru/



    Яндекс цитирования Новости партнеров